老外的花式「休假」，外贸人看完感觉国庆不香了

老外的花式「休假」，外贸人看完感觉国庆不香了

普遍说法：On Holiday例句：I am on holiday now. You can contact me next week.我正在休假，下周联系我。

Mini-break 短期休假指历时很短的假期，比如中秋三天的这种。例句：I am going to spend my Mid-Autumn Festival on a mini-break by the sea.我计划利用中秋短假去海边玩。

Staycation 宅度假这是一个把stay和vacation结合起来的新词。非常适用于抢不到回家车票，干脆留在公司加班的外贸人。

不过，老外请假最最最常见的一个词，却是 Leave ！Ask for/take leave 请假（需要上级批准）Be on leave 处在请假中

很多欧美企业，都有固定的年休假制度，这个年假称为annual leave，其中core leave是指年假中必须一次性休完的“主要假期”。

还有一些常规假期的英文表达，如下：

病假  SL  sick leave事假  CL  casual leave婚假  marital leave产假  maternity leave陪产假  parental leave

还有几个比较特殊的休假表达：1、带薪和不带薪假期Take a month’s paid / unpaid leave2、擅离职守或者不辞而别French leave法国人生性浪漫随意，18世纪他们参加社交聚会时，经常不向主人打招呼擅自离去，所以英国人把这种行为叫做 French leave（an informal，hasty，or secret departure）3、看起来很美，但一点都不美的度假Garden leave（花园假期）这是一个英式英语词汇，指的是公司让员工停职等通知，期间员工的工资福利都不停。这种假期，一般只用于英国和英联邦国家，以及英属殖民地。

版权声明：本文内容由网络用户投稿，版权归原作者所有，本站不拥有其著作权，亦不承担相应法律责任。如果您发现本站中有涉嫌抄袭或描述失实的内容，请联系我们jiasou666@gmail.com 处理，核实后本网站将在24小时内删除侵权内容。