如何制定有效的海外营销规划?| 海外营销规划 | 优化全球市场的关键步骤
188
2023-04-17
这样写外贸开发信,让你的订单量翻倍!后附开发信模板
开发信的重要性不言而喻,但很多小伙伴不知如何写好开发信。
事实上,在外贸开发信中,标题、内容以及发送时间都是非常重要的,之前我们写过开发信标题与发邮件时间,今天我们来说说,开发信内容应该怎么写才能引人入胜,这里也给大家提供几个模板,希望能让大家有所得益。
一、外贸开发信写作技巧
1、文法
• 切忌主客不分或模糊。
例子: “Deciding to rescind the earlier estimate, our report was updated to include $40,000 for new equipment.” 应改为“Deciding to rescind our earlier estimate, we have updated our report to include $40,000 for new equipment. ”
• 句子不要零碎。
• 结构对称,令人容易理解。
例子:“The owner questioned the occupant's lease intentions and the fact that the contract had been altered with ink markings.”应改为:“The owner questioned the occupant's lease intentions and ink alterations of the contract.”
• 动词主词要呼应。
想想这两个分别:
A.This is one of the public-relations functions that is underbudgeted.
B. This is one of the public-relations functions, which are underbudgeted.
• 轻重有分。
同等重要的用and来连接,较轻放在次要的句子里,转接词要留神。例如: but (相反)、 therefore (结论)、also (增添)、 for example (阐明),分不清furthermore和moreover就不要用啦。
另外,修饰词的位置要小心,例如:“He could only reimburse the cost after July 15. ”应为“He could reimburse the cost only after July 15.”
• 标点要准确。
例如:“He did not make repairs, however, he continued to monitor the equipment. ”改为: “He did not make repairs; however, he continued to monitor the equipment.”
• 用词要正确。
选词正确,比如affect和effect、operative和operational等就要弄清楚;拼字正确,这样低级的错误不要有;大小写要注意,非必要情况不要全部大写,例如: MUST change to OS immediately. 外国人就觉得不礼貌和喝令人一样,要强调的话,用底线,斜字,粗体就可以了。
2、格调
• 式样和句子长度不要太单调。
subject-verb-object会闷死人的,有时短句跟着长句可以化解一下。
• 弱软的词(e.g. was, were, is, are...)可以加强一点。
例如: Prunton products are highly effective in 改为: Prunton products excel in 就有力很多了。
• 亲切、口语化是比较受欢迎。
用宾词和主动的词,让人家更易接受。例如: This information will be sincerely appreciated. 或We sincerely appreciate your information. 明显我们会喜欢第2句。
3、写信提示
• 客户的名字和头衔千万不要错,两者择其一。
多过一个男人,用Messrs,就是Misters的意思,不要跟名字,跟姓就行,例如:Messrs. Smith, Wyatt, and Fury
女人用Mesdames、Mmesor Mses同样不要跟名字, 例子:Mses. Farb, Lionel, and Gray
男女一起的话弄清楚称呼就行,例如:Dr. and Mrs. Harold Wright、Mr. Harold Wright and Dr. Margaret Wright、Mr. and Mrs. Harvey Adams-Quinn
• 外国国名尽量用大写。
这是为尊重,也方便邮差叔叔。
地址上的数字直接用阿拉伯数字,除了One,例子:
127 Ninth Avenue, North
127 E. 15 Street
5 Park Avenue
One Wingren Plaza
556 - 91 Street
4、开头致意
• 如果没有名字或是正规信件:
可以考虑这些:
Dear Committee Member:Dear Meeting Planner:Dear Colleagues:To All Sales Reps:To Whom It May Concern:Dear Sir or Madam:Dear Madam or Sir:Dear Purchasing Agent:
• 如果是公司:
Gentlemen or Ladies:Ladies or Gentlemen:
• 如果客户公司是全男或全女:
Dear Sirs:Dear Ladies:Dear Mesdames:Gentlemen:Ladies:
5、书信结尾
• 留意结尾,弄清大家的关系才选择用词。
Very formal非常正规的(例如给政府的):
Respectfully yours,Yours respectfully,
formal正规的(例如客户公司之间):
Very truly yours,Yours very truly,Yours truly,
Less formal不太正规的(例如客户):
Sincerely yours,
Yours sincerely,Sincerely,Cordially yours,Yours cordially,Cordially,
Informal非正规的(例如同事之类):
Regards,Warm regards,With kindest regards,With my best regards,My best,Give my best to Mary,Fondly,Thanks,See you next week!
有时在we, I, and you之间很难选择。
如果你是代表公司联络生意之类,可以用we;
如果单纯说你自己,可以用 I ;
有时可以一起用,比如:
We are pleased to offer you the position of sales director, and I am looking forward to our Tuesday morning meeting.
6、签名
• 用笔亲自签名会比较好。
用笔亲自签名会比较好,不要电脑贴图或盖章,不要把Mr. Ms. Mrs. Dr.之类一起签。签名也看信件的语气,给朋友或公司客户,签Bill也可以,给陌生人就最好用Gates或者Bill Gates。
二、开发信模板
• 模板一
• 模板二
• 模板三
• 模板四
版权声明:本文内容由网络用户投稿,版权归原作者所有,本站不拥有其著作权,亦不承担相应法律责任。如果您发现本站中有涉嫌抄袭或描述失实的内容,请联系我们jiasou666@gmail.com 处理,核实后本网站将在24小时内删除侵权内容。发表评论
暂时没有评论,来抢沙发吧~