海外网红营销:引爆品牌的新时尚
350
2023-03-07
外贸企业发展用户要侧重关注邮件主题怎么写
想要在外贸业务展开过程中不出现问题,就要关注到如何才能够挖掘潜在用户,更需要关注到如何发展现有用户,而想要做到这一点,沟通是不可缺少的,在沟通过程之中有许多细节问题需要做好了解,而这些都是在撰写邮件过程中需要关注的重点,因此了解邮件主题怎么写是非常重要的,任何一个外贸人在这一层面中都应该投入重要举措。
例如涉及到产品核心内容时,由于国外用户的一些沟通方式和国内用户有本质不同,所以在撰写过程之中一定要关注到对方的文化背景以及交易习惯问题,例如下列用户:
Mr. John:
约翰先生:
贵公司所说的产品报价,目前阶段并不是我公司不能够向下压价,原因在于贵公司所提出的这一价格已经超出我公司底线,贵公司所购入的这批农机产品,其产品制造核心技术当下是有着国际专利权的,因此我公司也会付出相应的专利费用,所以在产品卖出时,其价格已经远低于行业标准价格,如再进行价格让利我公司很难在本次交易中获得任何收益。
这样的写法如果是在国内是没有任何问题的,国内商家都已经习惯了这样的沟通方式,这样的主题撰写能够让对方公司接受,但是在国际外贸往来中,例如和美国客户的交易,选择这样的主题撰写方式明显就不妥了,应该做如下修改:
Mr. John:
可以看到通过如上这种方式修改其主题所说明的问题是没有任何变动的,但是在叙述方式上以及阐明问题的利害关系上,已经有了本质的不同,在这其中讲明了产品销售价格已经无利可让,并且表明其产品品质问题,这样的主题更容易让商家接受。
除了在这一领域中有这种情况,在其他邮件沟通中也有相同的道理,例如:
Mr. Hanson:
汉姆生先生:
我公司所销售的这些产品在同行业中技术层面是领先的,贵公司想要了解我公司产品的品质,我公司不仅可以为贵公司邮寄产品样本,也可以为贵公司提供美国西部地区总代理商的联系方式,贵公司可以通过验证,了解我公司产品的实际品质如何,通过行业内产品销售反馈数据,可以看到我公司产品的销售额度,以及对于我公司产品品质大众的认可度,在邮件中附有相关的用户反馈参数可供贵公司了解。
这样的内容和如上第一个案例有很多相似之处,那就是没有考虑到欧美地区商业用户的交流习惯,在进行信息表达时邮件主题怎么写是需要格外关照的,表述过程中虽然主题明确,但是表达的意思并不能够让对方满意,做如下修改,效果会更好一些:
Mr. Hanson:
可以看到,这样的修改虽然简单,但是在表述方式上就有了本质的不同,无论是在挖掘潜在用户过程之中,还是在进行客户沟通或者是后期洽谈过程中,邮件的主题不仅要明确,更为重要的是要将其撰写的内容和外籍用户的文化习惯相契合,只有如此才能够让用户满意,才能够促进后期阶段企业产品销售。
版权声明:本文内容由网络用户投稿,版权归原作者所有,本站不拥有其著作权,亦不承担相应法律责任。如果您发现本站中有涉嫌抄袭或描述失实的内容,请联系我们jiasou666@gmail.com 处理,核实后本网站将在24小时内删除侵权内容。发表评论
暂时没有评论,来抢沙发吧~